« Bayt Al-Hikma » nommé éditeur officiel des livres de la 47e édition du Festival International du Film du Caire

Le Festival International du Film du Caire (CIFF), présidé par le grand acteur Hussein Fahmy, a signé un accord de partenariat avec le groupe culturel Bayt Al-Hikma. En vertu de cet accord, le groupe devient l'éditeur officiel des livres de la 47e édition du festival, qui se tiendra du 11 au 20 novembre 2026, afin de soutenir la culture cinématographique, de documenter le parcours des créateurs et de renforcer les liens entre l'édition et le cinéma.

L'accord a été signé par l'acteur Hussein Fahmy, président du CIFF, et le Dr Ahmed El-Saeed, fondateur et PDG du groupe culturel Bayt Al-Hikma. Le groupe publiera six nouveaux ouvrages lors de la prochaine édition, allant des biographies consacrées aux personnalités honorées aux études cinématographiques spécialisées, en passant par la rétrospective des grands moments du festival.

Dans ce contexte, Hussein Fahmy s'est réjoui de cette collaboration avec Bayt Al-Hikma, soulignant l'importance du livre dans la préservation de l'histoire du cinéma. « Au Festival du Caire, nous croyons que notre rôle va bien au-delà de la projection de films et de l'hommage aux cinéastes. Il s'agit aussi d'enrichir la culture cinématographique et de transmettre le savoir aux nouvelles générations. Le livre est un élément essentiel de cette mission, car il immortalise le parcours des artistes. Je me réjouis de ce partenariat, particulièrement en cette année où nous célébrons le 50e anniversaire de la création du festival », a-t-il déclaré.

Fahmy a ajouté : « Ce qui m'importe également dans ce partenariat, c'est qu'il ouvre un espace de collaboration entre l'édition et la production cinématographique grâce au forum 'Du livre à l'écran'. La littérature arabe regorge d'idées et d'histoires qui méritent d'être adaptées au cinéma et à la télévision ».

De son côté, le Dr Ahmed El-Saeed, fondateur et PDG de Bayt Al-Hikma, s'est dit fier de ce partenariat avec le Festival International du Film du Caire, affirmant qu'il repose sur la conviction du groupe quant à la complémentarité des différentes formes de création culturelle.

El-Saeed a précisé : « Notre partenariat avec le Festival du Caire découle de notre conviction que le livre est un partenaire essentiel de la vie culturelle. Les livres du festival préservent sa mémoire : ce qui est projeté à l'écran pendant quelques jours trouve dans le livre une vie plus longue ».

Les publications de cette édition comprennent quatre livres consacrés à des figures honorées cette année : « Asser Yassin.. Le chevalier audacieux » par la critique Safaa El-Leithy, dédié au célèbre acteur lauréat du Prix Faten Hamama pour l'excellence, et « Medhat El-Adl.. Le cinéma d'une génération désorientée » par Amgad Gamal, retraçant le parcours du scénariste et poète Medhat El-Adl.

Le grand directeur de la photographie Said Shimi publie également « La pensée du film et l'œil du cinéma », partageant son expérience derrière la caméra et sa vision de l'image cinématographique. Un ouvrage est également consacré au réalisateur italien Matteo Garrone, intitulé « Le cinéma de Matteo Garrone.. L'histoire de l'étranger » par Hassan Salama.

La liste comprend aussi « Les films de la Pyramide d'or (1976-2025).. Un regard de près » par Khaled Abdel Aziz, qui retrace l'histoire du festival à travers les films ayant remporté son grand prix depuis la première édition en 1976.

Enfin, le sixième ouvrage s'intitule « Promenade nocturne.. Lectures dans le cinéma de genre » par Karim El-Dalil, analysant des films d'horreur, de suspense et de science-fiction.

Ces publications témoignent de la volonté du Festival du Caire d'étendre son rayonnement culturel au-delà des salles de projection en enrichissant la bibliothèque cinématographique arabe.

Le partenariat s'étend également à la participation du groupe au forum « Du livre à l'écran » (Book to Screen), lancé pour la première fois dans le cadre des Journées de l'industrie cinématographique du Caire.

Ce forum vise à créer de nouvelles opportunités de collaboration entre éditeurs et cinéastes, permettant aux producteurs et réalisateurs de découvrir des œuvres littéraires adaptables à l'écran.

Ce partenariat intervient l'année marquant le 50e anniversaire de la création du Festival du Caire, conférant une importance particulière à l'archivage de sa mémoire.

À propos du Festival International du Film du Caire

Fondé en 1976, le Festival International du Film du Caire se tient chaque année sous l'égide du ministère égyptien de la Culture. Il s'agit de l'un des plus anciens et prestigieux festivals de cinéma du monde arabe et d'Afrique, bénéficiant de l'accréditation officielle de la FIAPF en catégorie A.

Le festival constitue une plateforme majeure pour la présentation des nouvelles tendances du cinéma mondial et le soutien aux émergents.

À propos du Groupe Culturel Bayt Al-Hikma

Fondé en 2011, Bayt Al-Hikma est un groupe culturel égyptien spécialisé dans l'édition et la traduction. Avec plus de 1 000 titres traduits à son actif, le groupe a remporté de nombreuses distinctions, notamment le Prix Sheikh Zayed du Livre (2024) et le Prix du meilleur éditeur arabe (2026).